Сейчас в сети возможно определить очень многое о культуре и языке других государств (среди них и Японии). Но неприятность кроется в том, что выложенные в сеть аудиоматериалы и видеоролики довольно часто весьма сложны для начинающих, так что из-за недостатка знаний возможно израсходовать много времени только на то, чтобы выяснить услышанную фразу.
Мы поведаем вам, о вебсайтах, каковые окажут помощь вам прокачать собственный навык аудирования.
Аудирование разрешает нам прочувствовать язык: ритм, мелодику, интонации. Благодаря аудированию вы лучше усваиваете слова и грамматику зарубежного языка.
Имеется вывод, что нередкое прослушивание речи носителя изучаемого языка окажет помощь вам стремительнее снять языковой барьер, соответственно вы скорее начнёте сказать стремительнее.
Аудио ресурсы, каковые представлены ниже продемонстрируют вам, как богат японский язык: стили общения, диалекты, произношение. Если вы пристально разберётесь в материалах, представленных на сайтах, то извлечёте из них громадный пласт новой грамматических конструкций и лексики.
Обратите внимание: все эти ресурсы не заменят вам полноценное изучение языка самостоятельно либо с учителем. Вычисляйте их скорее хорошим дополнительным материалом.
Наряду с этим на протяжении работы с видео ресурсами лучше запастись ручкой, словариком и тетрадкой. Малоизвестные слова стоит выписывать чтобы просмотр видео не прошёл бесплатно.
Итак, заберите наушники, мы начинаем!
1. Forvo
Forvo — это красивый ресурс, что окажет помощь вам пополнить словарный запас и сделать его активным!
Более чем 15 000 носителей языка каждый день трудятся над созданием платформы, так что вам будет доступно более 170 000 произношений.
Легко введите слово, и вы получите последовательность произношений от носителей языка, и перевод. Сайт бесплатный.
Помимо этого, вы отыщете тут не только произношение от носителей языка, но кроме того от чужестранцев!
2. News in Slow Japanese
Подкасты, такие как News in Slow Japanese, наполнены сложными аудиоматериалами, произносимыми в медленном темпе, дабы у вас было время поразмыслить и перевести. В действительности, на сайте имеется два темпа: первый — весьма медленный, а во втором диктор говорит в среднем темпе.
К каждому подкасту прилагается текст и словарик. Именно поэтому сайту вы имеете возможность выяснить, что думают японцы о том либо другом событии, произошедшем в мире.
Имеется платная версия, но в бесплатной также возможно отыскать большое количество нужного.
3. SurvivalPhrases.com
SurvivalPhrases.com рекомендован для путешественников, каковые желают объехать всю Японию и общаться с местными обитателями. Это хороший сайт для начинающих, что окажет помощь настроиться на общение с носителями языка.
Как видно из заглавия, по ссылке возможно отыскать выражения и фразы, каковые понадобятся вам на протяжении путешествия. Кроме этого на сайте вы отыщете рекомендации, которые связаны с культурой и этикетом.
Кое-какие уроки дешёвы безвозмездно, но вам пригодится премиум-аккаунт, дабы разблокировать все материалы, включая текстовые материалы в формате PDF.
4. Read Real Japanese Fiction
Если вы готовы перейти к чтению рассказов на японском языке, тогда книга “Read Real Japanese Fiction” для вас. Это весьма увлекательная книга с рассказами, к которой прилагается аудиокурс.
К сожалению, её нет в свободном доступе, и необходимо заказывать через Amazon.
Рассказы маленькие, исходя из этого они легко впишутся в ваш главный курс изучения.
5. RhinoSpike
В случае если у вас имеется определенный японский текст, что вы бы желали послушать (но аудиозаписи нет), то RhinoSpike окажет помощь вам в этом!
Данный неповторимый ресурс соединит вас с носителем языка, что сможет прочесть рассказ как раз для вас. Всё, что необходимо сделать, — это подать запроc и ожидать, в то время, когда японец отреагирует на него.
Озвученную запись возможно скачать на компьютер либо телефон, и практиковаться в любом месте.
6. JapanesePod101
Вторым хорошим вариантом для базисной аудио-практики есть сайт JapanPod101. На сайте вы отыщете огромное количество разнообразного аудио и видео материала от развлекательного до более важного и культурного, и разные диалоги.
Более 2500 уроков, к каким прикреплены текстовые варианты аудирования в формате PDF (на случай если вы захотите и послушать, и почитать). Этот ресурс платный, но кое-какие задания находятся в свободном доступе.
Применяя эти ресурсы, вы совершенно верно сможете прокачать собственный японский. Многие сайты окажут помощь вам максимально полезно совершить время, которое вы проводите за рулём либо в публичном транспорте: и слушайте.
Процесс полного понимания формируется весьма долго, исходя из этого в случае если у вас опускаются руки, лучше мало отдохнуть, а позднее снова взяться за работу. Не каждый ресурс подойдёт для всех.
Не опасайтесь открывать, слушать, комбинировать, пока не отыщете собственный неповторимый, а основное действенный метод обучения.
