Новый год – это сказочный праздник. В мире люди начинают вспоминать о том, какой же будет их жизнь дальше и сбудутся ли грезы. Возможно, у каждого народа существует собственный особенный метод загадать желание в это чудесное время.
В данной статье мы поболтаем об одном из японских способов, в частности фигурке называющиеся Дарума, и разглядим слова и интересные фразы.
Дарума (??) – это фигурка из папье-маше, изображающая медитирующего основателя учения дзэн Бодхидхарму.
Фигурки Дарумы: громадная и маленькая
Дарума происходит от классической японской куколки окиагари-кобоси, приносящей счастье и символизирующей жизнестойкость (это кукла-неваляшка, которая, как её ни толкай, постоянно вернётся в начальное положение). Окиагари-кобоси показались во время Муромати (1336–1573 гг.).
Их реализовывали на новый год.
Окиагари-кобоси
Позднее эти куклы добрались до города Эдо (современный Токио), и со временем показался Дарума.
Считается, что фигурку Дарумы необходимо ставить дома так, дабы он наблюдал на юг, потому, что его красный цвет символизирует пламя, что ассоциируется с южным направлением.
У куклы Дарумы нет глаз. Здесь-то и начинается ритуал: желание загадывается в тот момент, в то время, когда вы рисуете глаз.
Глаз Даруме нужно закрашивать в тот же сутки, в то время, когда вы приобрели фигурку. самая подходящей датой для этого считается первое января.
Но с какого именно глаза начать? На данный счёт не существует необходимых правил, но однако считается, что вернее прежде всего закрашивать левый глаз Дарумы (другими словами тот, что будет справа, если вы взглянуть на фигурку).
Логика содержится в том, что в соответствии с учению у-син, всё по аналогии с солнцем появляется на востоке и исчезает на западе, а вдруг Дарума стоит лицом на юг, то восток у него будет размешаться со стороны левого глаза. Потому с него и начинаем.
В различных храмах традиции смогут мало различаться. Время от времени фигурке возможно закрасить два глаза сходу.
Так делают, к примеру, с фигурками из храма Дарумы в городе Идзу (?????), в случае если молят о благополучии семьи, здоровье, процветании либо безопасности на дороге.
Изначально при рисовании глаза японцы применяли тушь и кисть, но в наши дни возможно нормально брать тёмный маркер либо фломастер. Около «зрачка» оставляют мало белого пространства, дабы глаз смотрелся естественнее.
В некоторых регионах Японии в правый глаз Дарумы смогут вписывать иероглиф ? «исполняться» либо само желание.
Один из вариантов рисования глаз Даруме
Считается, что ритуал загадывания жажды связан с глазами вследствие того что когда Дарума приобретает зрение, он принимает страдания людей на себя, начинает присматривать за ними и оберегать. Помимо этого, из истории мы выясняем, что во времена популярности Дарумы во время Эдо (1603–1868) японские дети довольно часто заболевали тёмной оспой, почему теряли зрение.
Как раз тогда фигурку делать изначально безглазой (до этого её реализовывали с двумя глазами). С её помощью люди просили здоровья детям.
И такое не редкость
В случае если ваше желание исполнилось, вы имеете возможность закрасить фигурке второй глаз в тот же сутки либо в новогоднюю ночь. Будет хорошей приметой, в случае если в будущем году вы купите Даруму размером побольше.
В случае если ваше желание не исполнится, то размер фигурки возможно не поменять. Более того, в знак наказания, вы имеете возможность не дорисовывать Даруме второй глаз.
Не выполнившую желание фигурку относят обратно в храм (нужно тот, в котором её приобрели) либо сжигают. В Японии в некоторых регионах проводится особенная огненная церемония, на которой сжигается всё, что было так шепетильно подготовлено к Новому году: украшения, симэнава, бумага с первым написанным в новом году иероглифом, и не выполнившие желание Дарумы.
Мероприятие проводится 14 января и именуется ????? дондояки.
Разглядим примеры фраз и пожеланий, которые связаны с загадыванием жажд:
????????????????????????
(Соно итинэн-о нанигото мо наку, кэнко:-дэ хэйва-ни курасэру ё:-ни)
«Пускай в текущем году не смотря ни на что мы будем здоровы и будем жить в мире».
??????????????????????????????
(Канай-га андзэн дэ хэйва дэ ару кото дэ, ооку-но арасой-но мото-ва накусэру)
«Пускай моя семья живёт в безопасности и мире, а обстоятельства множества распрей провалятся сквозь землю»
?????? (нэгайгото-о суру) – загадывать желание
?????? (нэгай-о канаэру) – выполнять желание
????? (нэгай-га канау) – желание сбывается
???? (гэн-о кацугу) – быть суеверным
Пускай все ваши жажды исполнятся в новом году!
Источники:
1, 2, 3, 4, 5, 6
