Раз в тридцать дней в Японии случается ночь, в то время, когда лучше ни одному смертному не выходить из дома. В случае если лишь Вы, само собой разумеется, не желаете, дабы Вас забрали с собой…
Хякки Ягё либо же Хякки Яко (????) переводится дословно как «Ночной парад 100 демонов». Наименование говорит само за себя – глубокой ночью демоны и ёкаи планируют одной громадной толпой и проходят по улицам людских городов своим праздничным и ужасающим маршем.
Возглавляет Хякки Ягё неизменно одинаковый ёкай, что носит имя Нурарихён. Его довольно часто именуют предводителем всех демонов и ёкаев.
А кто же ещё принимает участие в этом ночном параде? Это и разные оборотни, принимающие вид животных и людей, и цукумогами – ожившие предметы людской обихода (инструменты, одежда, мебель), и духи деревьев кодама, и двухвостые кошки некомата, и лесной дух тэнгу, и горная колдунья ямауба, и узнаваемые многим каппа, кицунэ и тануки, и аканамэ с убумэ, про которых мы уже говорили ранее, и многие-многие другие.
Неспешно мы будем говорить Вам про каждого из них в отечественной рубрике, а Вы имеете возможность предлагать собственные варианты, о ком Вы бы желали прочесть в следующий раз.
Но возвратимся к нашим ёкаям.
Считается, что любой человек, что выйдет на улицу сейчас, или погибнет ужасной смертью, или будет украден ёкаями, исходя из этого людям на этом ночном фестивале делать нечего. Но постараться защититься возможно. Оказать помощь смогут огромное терпение и буддийские сутры.
В случае если человека, застали врасплох, то ему нужно попытаться укрыться от глаз ёкаев где угодно и, просматривая сутры, продержаться до утра. С первыми показателями восхода солнца ёкаи уходят.
Помощь оказать ещё смогут особые ?? о-фуда – это отрезки бумаги, на которых пишутся защитные заклинания.
В соответствии с японскому компендиуму Сюгайсё (???), что относится к периоду Раннего нового времени в Японии (приблизительно охватывает эру Адзути-Момояма и эру Эдо), хякки ягё случается ежемесячно в следующие дни — в Новый Год, в Сутки ребёнка в феврале, в Сутки быка в марте и апреле, в Сутки змеи в июнь и мая, в Сутки собаки в июле и августе, в Сутки без всевышних в октябрь и сентябрь и в Сутки дракона в декабрь и ноябрь.
Как мы знаем, что эти дни помечались как негативные, и знать предпочитала не выходить из собственных усадьб. В соответствии с этому же компендиуму существовало ещё одно заклинание, которое имело возможность оказать помощь отогнать от себя ёкаев.
Звучало оно как «КА-ТА-СИ-ХА-Я, Э-КА-СЭ-НИ-КУ-РИ-НИ, А-МЭ-РУ-СА-КЭ, ТЭ-Э-ХИ, А-СИ-Э-ХИ, ВА-РЭ-СИ-КО-НИ-КЭ-РИ».
Где почитать?
Ночной парад 100 демонов упоминается в следующих японских литературных произведениях сэцува:
?Удзи Сю:и Моногатари (??????, «Рассказы, собранные в Удзи»)
?Кондзяку Моногатари-сю: (?????, «Сборник рассказов о Настоящем и Прошлом»)
?Кохон сэцува-сю: (????? «Сборник сэцува из ветхих книг»)
?О:кагами (??, «Великое зеркало»)
?Сясэки-сю: (???, «Собрание камней и песка»)
?Сказка о Деде Кобутори (????????)
А что-то по-современнее?
?Ранобэ «Дзасики Вараси из Интеллектуальной деверевни» (????????????)
?Манга и анимэ «Внук Нурарихёна» (????????)
?Ранобэ, манга и анимэ «Токийские вороны» (???????)
?Множество вторых ранобэ, манга, анимэ, игр, где фигурирует тема ёкаев.
Примечание
В японском языке на данный момент???? хякки ягё: кроме этого приняло значение столпотворения людей, толчеи и хаоса.
