Эти снимки были сделаны фотографом Эриком Лаффоргом на протяжении его последнего визита в закрытую страну. Причем последнего — не в смысле самого недавнего, а в том смысле, что сейчас въезд в эту страну для него закрыт окончательно.
Он сделал эти снимки на протяжении экскурсий с одобренными страной экскурсоводами, каковые попросили его удалить все фотографии. Но Эрику Лаффоргу удалось сохранить их и позднее выложить на общее обозрение.
Фотограф Эрик Лаффорг посещал КНДР шесть раз. На картах памяти ему удалось вывезти из страны те собственные снимки, каковые не должны были попасть в печать.
При съемке Лаффорг стремился продемонстрировать, что обитатели КНДР — это прежде всего несчастные люди, а не те бездушные роботы, которыми они кажутся на парадных фотографиях.
«Власти ненавидят, в то время, когда люди делают подобные фотографии. Кроме того в то время, когда я растолковал им, что бедность существует везде, они все равно запретили мне делать эти снимки».
Северокорейская армия считается одной из наибольших в мире, но в действительности воинам чаще приходится браться за тёмную работу, чем за оружие.
«В тяжёлые времена (а они тут неизменно) детей возможно заметить трудящимися в полях, — поясняет Лаффорг. — Мне был запрещен въезд по окончании поездки в то время, когда я опубликовал пара фотографий в сети. Северные корейцы встретились с ними и попросили удалить, сочтя их оскорбительными.
Я отказался, по причине того, что полагал несправедливым не показывать реальность их страны».По словам фотографа, местным обитателям приходится не легко за пределами Пхеньяна и больших городов. «Жизнь ожесточённа во многих местах КНДР, далека от западных стандартов», — говорит фотограф.
В маленькой рыболовной деревушке его принимали как почетного гостя. В этом поселении ни при каких обстоятельствах не видели сотового телефона. Его обитатели целыми днями заняты выращиванием и рыболовством водорослей. «Кроме того при таковой тяжелой жизни они говорили мне со слезами на глазах, что почитают собственных глубокоуважаемых начальников… кроме того в случае если время от времени им не достаточно еды».
Правительство КНДР запрещает фотографировать всех, кто страдает от недоедания, как данный мужчина…
…либо данный мальчик.
«Не разрещаеться фотографировать людей, каковые не хорошо одеты. Согласно точки зрения моего экскурсовода, данный человек был плохо одет, дабы я имел возможность фотографировать его».
«Я заметил этих детей, собиравших кукурузу на улице рядом с Бегаебонгом», — поясняет Лаффорг.
Дама стоит в центре толпы воинов. Власти не разрешают делать фотографии армейских.
КНДР не обожает показывать собственную армию. «Вот такое возможно заметить в том месте неизменно, но фотографировать это запрещено».
«Фотографировать в демилитаризованной территории (между Северной и Республикой Корея) легко, но в случае если подойти через чур близко к воинам, они остановят вас».
Фотографировать солдат на отдыхе в Северной Корее также не разрещаеться.
«На протяжении визита в дельфинарий в Пхеньяне вы имеете возможность фотографировать животных, но не военных, каковые составляют 99% зрителей».
Северокорейские власти ненавидят снимки, на которых их воины отдыхают. «Данный снимок точно внес свою лепту в то, что меня изгнали из страны», — говорит Лаффорг.
Мужчина моется в реке у Пхеньяна. «В сельских областях такое видится частенько».
«Данный мужчина применял ветхую шину вместо лодки. В сельской местности люди довольно часто ловят рыбу в озерках — это хороший метод взять свежую еду в том месте, где она большая редкость».
