Путешествовать по Токио и вторым большим городам очень легко благодаря громадному количеству публичного транспорта. Самый распространённый транспорт в Токио — поезда, но кроме того они не ходят 24 часа в день.
Так что же делать, если вы потеряли последний поезд и застряли в малоизвестном районе? Конечно же, воспользоваться такси!
Тут представлены нужные фразы, каковые окажут помощь вам благополучно добраться на такси в ваш пункт назначения. Перед самой поездкой, конечно же, нужно будет поймать это самое такси, а как это сделать, вы имеете возможность взглянуть в переведённой нами инфографике Ў
Главные фразы
Начнём с самых нужных для поездок на такси фраз.
«Прошу вас, отвезите меня в _____»
_____ ?????????(______мадэ онэгай симасу)
В данной фразе вместо пропуска вы необходимое место назначения.
????????????(То:кё:эки мадэ онэгай симасу)
«Прошу вас, отвезите меня до станции Токио»
В случае если у вас имеется карта либо визитка с указанным адресом, вы имеете возможность упростить фразу. Легко продемонстрируйте водителю адрес и сообщите:
???????????(Коко мадэ онэгай симасу)
«Отвезите меня ко мне, пожалуйста»
По окончании прибытия
Что же сообщить по окончании того, как вы приехали?
????????????(Коко-дэ ороситэ кудасай)
«Высадите меня тут, пожалуйста»
????????(Коко дэ ии дэсу)
«Остановитесь тут, пожалуйста»
Говорим о направлении
В то время, когда вам потребуется указать водителю более правильное направление, вам окажут помощь следующие фразы:
????????(миги онэгай симасу)
«Разверните направо, пожалуйста»
????????(хидари онэгай симасу)
«Разверните налево, пожалуйста»
???????????(массугу онэгай симасу)
«Прямо, пожалуйста»
Оплата проезда
По окончании того, как вы прибудете на место, таксист скажет вам цена поездки. Большая часть такси принимают кредитные карты, но наличные предпочтительнее.
Кое-какие фразы на протяжении оплаты:
??????? (икура дэсу ка?)
«какое количество с меня?»
?????????? (ка:до-дэ хараэмасу ка?)
«Могу я оплатить пластиковой картой?»
?????????(рё:сю:сё-о кудасай)
«Возможно чек, пожалуйста?»
?????????(оцури-о кудасай)
«Возможно сдачу, пожалуйста?» (, если шофер внезапно забыл об этом)
Эти лёгкие фразы окажут помощь вам без каких-либо неприятностей воспользоваться такси. А их применение — не только метод достижения цели, но и хорошая практика языка!
Источник: livejapan.com
