Вот вы собрались ехать в Японию. Но что, в случае если ваш уровень языка ещё не высок, а взаимодействовать с японцами точно будет необходимо? В данной статье вы отыщете слова и фразы, каковые смогут понадобиться вам в поездке, если вы не желаете сказать в Японии на английском.
В дороге
Возможно, самый простым вариантом для независимых путешественников будет такси (подробнее о том, как поймать такси и что сказать, просматривайте тут). Но при таких условиях нужно будет выложить на поездки намного больше денег, чем хотелось бы.
Так что вы свободно имеете возможность оказаться в ситуации, в то время, когда необходимо задать вопрос дорогу у кого-то из прохожих.
Для этого вам прежде всего необходимо знать заглавия мест.
Источник: ???? ???? ?? A1 с. 88
1. Узнаваемый буддийский храм
2. Ветхий синтоистский храм
4. Новый отель
5. Оживлённая улица
6. Мелкий магазин
7. Громадный банк
Транспорт:
?? eki вокзал, станция
???? densha электричка
?? basu автобус
???? basu tei автобусная остановка
???? chikatetsu метро
???? takushii такси
*Не забывайте о том, что в японском транспорте не принято звучно сказать и говорить по телефону.
Вопрос «Где это находится» будет формулироваться следующим образом:
[название места]???????
[название места] wa doko desu ka.
К примеру:
???? ??????
Toire wa doko desu ka.
Где туалет?
Следующий ход содержится в том, чтобы выяснить, что вам ответили.
Для этого необходимо знать слова, обозначающие направления:
Источник: ???? ???? ?? A1 с. 88
*Вместо itte kudasai «идите» вам смогут сообщить magatte kudasai «разверните» (magarimasu «поворачивать»). К примеру:
??? ?????????
Migi ni magatte kudasai.
Разверните направо.
Кроме этого вам смогут пригодиться слова, каковые обрисовывают расположение предмета:
Источник: ???? ???? ?? A1 с. 90
Разглядим пример диалога:
– ?????????????? ??????
– ??? ????????????????? ??????? ?????
– ???????????– Sumimasen ryougaejo wa doko desu ka.
– Migi ni magatte kudasai. Ryougaejo wa Makudonarudo no mae desu.
– Arigatougozaimasu.– Простите, а где касса обмена валюты?
– Разверните направо. Касса обмена валюты перед Макдональдсем.
– Благодарю.В магазине
В большинстве случаев в магазинах для каждого товара имеется особый ценник, но однако может сложиться так, что вам нужно будет спросить цену самостоятельно. К примеру, если вы станете брать сувениры на известной торговой улице Накамисэ-дори в районе Асакуса в Токио, вам, вероятнее, нужно будет общаться (если вы, само собой разумеется, не захотите отказаться от выбранного вами превосходного сувенира без ценника).
Торговая улица Накамисэ-дори
Дабы задать вопрос цену говорят следующее:
[…]????????
[…] wa ikura desu ka.
«какое количество стоит […]?»
К примеру:
????? ???????
Omamori wa ikura desu ka.
какое количество стоит оберег-омамори?
Чтобы выяснить, что вам ответят, нужно знать цифры:
Источник: ???? ???? ?? A1 с. 142
Как вы видите, в японском языке имеется отдельное слово для обозначения 10 000 (ман). Другими словами 20 000 тысяч будет формулироваться как «2 мана», 100 000 – как «10 манов», миллион – как «100 манов» и тому подобное.
Данный момент может привести к наибольшим затруднениям.
Иена по-японски именуется ?? en. Так, дабы назвать цену, необходимо поставить слово «иена» по окончании нужного числа. К примеру: ???? ?? gojuu en «50 иен».
*«4 иены» произносится как ??? yo en (не yon en).
Дабы что-то попросить, применяйте следующую формулировку:
[…]??????
[…] wo kudasai.
Дайте, прошу вас, […].
К примеру:
??????????
Raamen wo kudasai.
Дайте, прошу вас, рамэн.
Вероятный вариант диалога:
– ??? ???????
– ????? ?? ???
– ?? ? ?? ? ?????
– ???
– ???????
– ???????– Kore wa ikura desu ka.
– Happyaku en desu.
– Kore to kore wo kudasai.
– Hai.
– Ikura desu ka.
– Sen en desu.– какое количество это стоит?
– 800 иен.
– Дайте, прошу вас, это и это.
– Прекрасно.
– какое количество окажется?
– 1000 иен.
Кроме этого вам смогут понадобиться слова и фразы, каковые возможно применять в магазине одежды:
Источник: ???? ???? ?? A1 с. 1011.
– Вам очень рады!
– Простите, а имеется второй цвет?
– Да, имеется.2.
– Возможно примерить?
– Да, пожалуйста.3.
– Так, вот это, пожалуйста.
– Благодарю.4.
– У вас имеется размер S?
– Простите, нет.
– Ну хорошо.?? ???????
Yoku niaimasu yo.
Вам это идёт.
Кроме этого вам смогут пригодиться фразы, связанные со методом оплаты:
???? ???????
Kaado de haraemasu ka.
Могу я расплатиться картой???/???????? ???????
Biza/masutaakaado wa tsukaemasu ka.
Вы принимаете (могу я применять) Визу/Мастеркард?
Если вы отправитесь в кафе либо ресторан, то имеете возможность попытаться собственные силы в японском языке и в том месте. фразы и Необходимые слова вы отыщете в данной статье.
Если вы веган, то вам будет нужен данный цикл статей.
Тут вы сможете прочесть о некоторых правилах поведения в Японии.
И однако я ничего не осознал…
В случае если у вас однако появятся сложности в применении либо понимании приведённых выше фраз в настоящей обстановке, вам окажут помощь следующие выражения:
???? ???????????
Yukkuri hanashite kudasai.
Прошу вас, рассказываете медленнее.???? ??????
Eigo de ii desuka?
Возможно по-английски????? ???? ??? ?????
Eigo no hanaseru hito wa imasu ka?
Имеется кто-то, кто владеет английским языком?
Само собой разумеется, в одной статье не выйдет разглядеть все вероятные обстановки, в которых вам может пригодиться японский язык. Имеется ли что-то, что вы бы желали добавить? Ездили ли вы в Японию без знания языка?
Пишите нам в комментариях к данной статье либо в соцсетях.
