В Японии существует огромное количество прекрасных видов, и разве возможно не сохранить воспоминания о них, сделав множество прекрасных фотографий? Но что возможно фотографировать, а что запрещено? Какие конкретно главные правила нужно знать, делая фотографии?
Кроме того если вы не говорите по-японски, мы поможем вам сориентироваться!
В то время, когда фотографировать не запрещаеться
Первый показатель – это, конечно же, символ с перечёркнутой камерой, демонстрирующий, что фотографировать этот объект не разрещаеться. В случае если для того чтобы символа нет, то никаких неприятностей со съёмкой не будет. Фестивали, здания и парки в большинстве случаев превосходно подходят для фотографий.
Вы кроме этого не должны волноваться о толпах людей, которых возможно заметить около любой популярной достопримечательности. В случае если люди не захотят попадать в кадр вашей фотографии, они просто отодвинутся в сторону либо же культурно попросят не фотографировать их.
В то время, когда фотографировать не разрещаеться
Как мы упоминали выше, самый несложный показатель – соответствующий символ. Кроме этого не фотографируйте чужих детей, окна домов и людей, каковые не соглашались на съёмку крупным планом.
Кроме этого не разрещаеться фотографировать в поездах.
Верный метод задать вопрос
«Съёмка запрещена» переводится на японский как ???? сацуэй кинси. Спросить, дано ли фотографировать тот либо другой объект, возможно фразой ?????????????????? сумимасэн, сясин-о тоттэ-мо ии дэсу ка «простите, возможно сфотографировать?».
В случае если в ответ вам радуются и кивают, то имеете возможность фотографировать какое количество душе угодно. Но скрещенные на груди руки – это определённо «нет».
Но что, если вы желаете, дабы кто-нибудь сфотографировал вас на фоне понравившейся достопримечательности? Тогда верной фразой будет ?????????????? сясин-о тоттэмораэмасэн-ка «не могли бы Вы меня сфотографировать?»
Фото в магазинах
Обладатели магазинов в большинстве случаев не разрешают фотографировать собственные товары, а вдруг и разрешают, то смогут задать вопрос, для чего вам это. Легко будьте честны и поведайте, для чего вы желаете применять фотографии, в особенности если вы планируете показать их своим приятелям через соцсети.
В большинстве случаев достаточно только слов «блог» и «Фейсбук». В случае если же вы желаете продемонстрировать их родным, то применяйте фразу ??????? кадзоку-ни мисэтай «я желаю продемонстрировать их семье».
Заключение
Если вы не уверены в собственном японском языке, то имеете возможность применять жесты и мимику: данный язык универсален и практически в любое время несложен для понимания, в особенности в случае если у вас в руках камера либо смартфон, демонстрирующие ваше желание сделать фото. Не стесняйтесь и задавайте вопросы культурно – и тогда вы получите совершенные снимки!
Источник: livejapan
