Кто таковой тануки? На Западе многие кроме того не слышали о таком животном. В Японии ему приписывают мистические свойства, кое-какие из которых смогут кроме того расшатать невинную детскую психику.
В данной статье вы определите, что могут ёкаи-тануки, осознаете, из-за чего в честь них назвали ресторан, и просто поразитесь бурной японской фантазии.
Слово «тануки» (?) может переводиться на русский язык как «енотовидная собака» либо «барсук», по причине того, что древние японцы еле различали этих двух животных. В природе тануки – это зверьки размером с маленькую собаку.
По окраске они похожи на енота-полоскуна.
Но если вы обратитесь к современным японским изображениям тануки, то, быть может, впадёте в ступор: что это за нелепое пухлое существо с огромной мошонкой, у которого на голове надета соломенная шляпа, а в лапах красуются бутылка и чек с саке?
Такое преображение происходит, в то время, когда животные преобразовываются в популярных персонажей. Так как согласитесь, что мишка Тедди также не очень-то похож на гризли.
Раньше японцы охотились на тануки. Считалось, что мясо енотовидных псов владеет целебными особенностями.
Мех тануки употреблялся для того чтобы изготовить кисточки. Но откуда же пошли все необыкновенные поверья о них?
История ёкая-тануки
Считается, что появлению мистических историй о тануки содействовали китайские предания про лис, пришедшие в Японию в IV–VII столетиях отечественной эры. Но первые упоминания о тануки-оборотнях появляются только в тринадцатом веке в произведении «Рассказы, собранные в Удзи» (??????).
В том месте тануки принимает вид бодхисатвы Фугэна Босацу.
Тануки продолжительное время оставался неизвестным персонажем, но с конца XVI – начала XVII столетий о нём стало появляться множество историй. Возможно, это было связано с жаждой служителей различных школ буддизма привлечь к себе больше последователей при помощи занимательных рассказов.
Японский автор Кёкутэй Бакин (????, 1767–1848) предполагает, что слово «тануки» происходит от словосочетания ??? та-но кэ «дух рисовых полей» либо ?? та нэко «кошка рисовых полей». В пользу последнего варианта говорит тот факт, что японцы имели возможность именовать тануки ябё: либо ямё: ?? , другими словами «полевая кошка».
Одновременно с этим самих кошек имели возможность именовать словом кари ?? досл. «домашний тануки».
Способности тануки
Уже прочтя о том, что японцы именовали тануки, каковые похожи на псов и енотов, кошками и барсуками, возможно задуматься о таинственной сути этих существ.
Как и лисы, тануки могут принимать человеческий вид. Но у двух этих ёкаев отличаются предпочтения в образах. Возможно отыскать истории о тануки, проворачивающих хороший лисий обман с превращением в красавицу и соблазнением мужчины, что на следующее утро просыпается в листве среди леса.
Но значительно чаще они принимают вид буддийских монахов. У японцев кроме того имеется особое слово для обозначения для того чтобы превратившегося тануки – тануки бо:дзу ??? «монах-тануки».
Так же, как лиса ассоциируется с синтоизмом, тануки связывается с буддийской верой. Но сообщение эта отличается, потому, что тануки есть скорее ироничным персонажем.
В мастерстве монах-тануки в большинстве случаев изображается полным и довольным. Аскетизмом дзэн-буддизма тут и не пахнет.
Ещё тануки обожают планировать совместно и изображать людскую деятельность. К примеру, не есть исключением таковой буддийский ритуал, как похороны. Ёкаи приходят ночью на кладбище с фонарями и делают вид, что просматривают буддийские мантры.
Но тануки могут преобразовываться не только в людей. Они смогут становиться деревом, каменным фонарём либо кроме того луной.
В луну они особенно обожают преобразовываться, в то время, когда её нет на небе, поскольку вследствие этого люди начинают думать, что сошли с ума.
Хороший пример превращения тануки в неживой объект – это сказка «Бумбуку-тянама». Сюжет одной из её вариаций содержится в следующем:
Крестьянин выручает тануки из ловушки, и тот в признательность преобразовывается в чайник, что мужчина может реализовать, дабы получить денег. Но в то время, когда человек, приобретший данный чайник, ставит его на пламя, тануки не выдерживает жара, отращивает назад лапы и свою голову и удирает.
Данный последний эпизод довольно часто изображался при создании картин и нэцкэ.
Ещё тануки обожают шуметь. Время от времени они кроме того делают это без применения волшебства, что в очередной раз обосновывает их озорной нрав.
Они пугают людей по ночам, кидаясь камнями в их дома. Они скидывают вёдра в колодцы, стучат по сковородам и кастрюлям. Но больше всего тануки известны тем, что барабанят по своим громадным животам.
Они смогут применять данный звук в лесу, дабы люди сошли с тропы и заблудились.
Помимо этого, тануки могут имитировать звуки. В следствии люди, к примеру, считаюм, что слышат раскаты грома.
В эру Мэйдзи (1686–1912 гг.) эта свойство тануки кроме того имела возможность вызывать вправду страшные обстановки. В тот период Япония открылась для новых и Запада разработок. Тогда, к примеру, показались поезда, и люди сочинили историю о машинисте, что неожиданно услышал гудки и пыхтение прямо в первых рядах на дороге.
В то время существовал всего один путь, по которому поезда ходили в обоих направлениях. Так что машинист остановил поезд, опасаясь столкновения.
Но никакой второй поезд в первых рядах так и не показался…
Это происходило опять и опять, пока одним вечером машинист не решился отправиться дальше. И ничего нехорошего не случилось.
Но на следующее утро он обнаружил дорогах мёртвого тануки. Разумеется, что это он имитировал звуки поезда.
Кроме всего другого, тануки смогут создавать иллюзии. К примеру, расплачиваться деньгами, каковые в итоге преобразовываются в листья. Они смогут делать так, дабы люди видели около совсем второй ландшафт и сбивались с пути кроме того на привычной территории.
Ещё тануки, как и лисы-кицунэ, смогут создавать блуждающие огни. Кроме этого им нравится подшучивать над рыбаками, делая тяжёлыми сети.
Рыбак весело тянет их, но в итоге обнаруживает, что они безлюдны.
Имеется и такая история о тануки: он решил подшутить над мужчиной, вынудив его думать, что превратился в исполнителя на сямисэне. Мужчина думал, что он раскусил ёкая. Он-то осознал, что исполнитель на сямисэне – тануки.
И вот, в то время, когда мужчина уже планировал раскрыть собравшейся около толпе всю правду, он внезапно осознал, что в действительности всё это время наблюдал не на музыканта, а на зад лошади.
Но не обращая внимания на то, что ёкаи-тануки представлялись японцам обманщиками и хитрецами, у них были и хорошие черты. Так как, в случае если оказать помощь тануки, он в ответ также окажет вам услугу.
Если вы когда-нибудь захотите задобрить этого ёкая, то знайте, что оптимальнее это делать посредством еды. Считается, что тануки обожают рыбу и сушёные бобы.
Но отчего же у тануки громадная мошонка?
Причём она не просто громадная, быть может ещё и растягиваться. Это свойство японцы приписали тануки в десятнадцатом веке. Ёкаи смогут применять собственную мошонку в качестве лодок, рыбацких сетей, зонтов, барабанов, плащей, помещений, домов и другого.
Считается, что громадная мошонка тануки приносит финансовый доход. А дело всё в изюминках тануки из живой природы. Кожа с их мошонки прочна и может прекрасно растягиваться, исходя из этого работники по металлу в городе Канадзава применяли её в обработке золота.
Они создавали узкие пластины, стуча молотком по кускам золота, обёрнутым в ту самую кожу тануки. Говорили, что она может растянуться до размеров восьми татами.
Эти особенности тануки повлияли кроме того на медицинскую терминологию. По причине того, что (простите) мужские яйца по-японски именуются ?? кинтама досл. «золотые шары».
А ещё у японцев имеется детская песенка, посвящённая гениталиям тануки:
Tan Tan Tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura
Что переводится как:
Тан-тан-танукины яйца,
Кроме того в то время, когда ветра нет,
Покачиваются.
Если вы внезапно захотите выучить эту песню, то вам окажет помощь видео ниже, где её выполняет японец Ў
Тануки в мире и современной японии
Что касается настоящих живых тануки, то изначально они жили только на Дальнем Востоке (Китай, Япония, Корея, северо запад и-Монголия России). на данный момент же тануки распространились по всей Европе.
Их шерсть до сих пор употребляется людьми, к примеру, в Японии из неё делают кисточки для каллиграфии.
Тануки весьма легко подстраиваются под новую среду. Они всеядны, а ещё являются единственными представителями собачьих, каковые смогут впадать в зимнюю спячку.
Это кроме этого оказывает помощь им выживать в природе.
Но тануки смогут и доставлять неприятности. В 1980-е и 1990-е годы японские тануки перебрались из диких мест в города и пригород, где прекрасно устроились, добывая еду из мусора и принимая подачки от людей.
Но из-за для того чтобы образа судьбы они стали восприниматься как переносчики заразы.
Тануки довольно часто видят в окрестностях храма Мэйдзи Дзингу и императорского дворца. Они смогут попадать в метро либо кроме того бегать прямо по улицам.
Как-то раз тануки забежал в балетную школу в токийском квартале Эбису, где всех перепугал.
К ёкаю-тануки современные японцы питают только тёплые эмоции, поскольку в двадцатом веке он превратился в милого толстячка в соломенной шляпе. Статуэтки тануки возможно часто заметить около ресторанов и магазинов.
Считается, что они завлекают гостей и притягивают прибыль.
Образ может быть употребляться и на плакатах. Милого тануки, приносящего успех, выбирают в качестве маскота разные компании.
Плакат в метро
Сейчас вы не станете удивляться, видя иероглиф «золото» (?) на ресторанах «Тануки». Когда-то умный а также страшный персонаж подобрел и Сейчас радует всех около своим забавным способностями и внешним видом приносить процветание в дом.
Источники:
1, 2
