Китайская лисичка

В 2010 году исполняется 370 лет со дня рождения Пу Сун-лина (???, 1640–1715) — видного чудака и китайского писателя. Пу появился и жил на востоке Поднебесной, в городе Цзычуань, что в провинции Шаньдун.

В народе над ним постоянно подсмеивались и дали прозвище Люйцюань-цзюйши («Отшельник, обитающий у родника с ивами»). Вправду, с обывательской точки зрения, Пу был странноват: чуждался соседей, а в то время, когда выпивал, нес всякую околесицу про духов и призраков.

Происходивший из чиновничьей семьи, он с детства подготовился к сдаче национальных экзаменов, чтобы пойти по стопам собственного отца, но всегда проваливался (говорят, его подводила память). Право поступить в училище, дающее высшее образование, вечный студент взял только в 71 год!

Всю жизнь проходив в секретарях, Пу привык к хихиканью за собственной спиной и наблюдал на судьбу с хладнокровием подлинного даоса.

Любимым его занятием было выйти на дорогу, ведущую в город, поставить столик с трубкой и чайником и, угощая проходивших мимо, слушать рассказы о чем-нибудь прекрасном. Рассказы он записывал.

В итоге оказался сборник из пятисот новелл называющиеся «Ляо чжай чжи и» («Описание необычного из кабинета Ляо», Ляо Чжай — это литературный псевдоним Пу). По сути, Пу Сун-лин возродил погибший к IX веку жанр китайских новелл о нежити и тем самым спас множество народных преданий XV–XVII столетий от печальной участи быть неспешно забытыми.

В особенности это относится преданий о лисах-оборотнях (ху цзин либо хули цзин, ??) — неповторимом феномене дальневосточной культуры, не имеющим аналогов в других частях света. Юбилей Пу Сун-лина, пожалуй, уместный предлог поведать о них подробнее.

Тем более, что образ мистической лисицы уже закрепился в русской культуре: в 2004 году вышел роман Виктора Пелевина «Священная книга оборотня», его основной героиней была лиса по имени А Хули.

Всецело.

Белая лиса 2013


Читать еще…

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: