В случае если у вас «страдает» произношение, то как по поводу «лечения» в виде чистоговорок? Это хорошая возможность играючи учить японский язык!
В данной статье мы представим десять самых сложных чистоговорок согласно точки зрения японцев.
На первый взгляд, они смогут показаться совсем не сложными, а также напротив, через чур несложными. Но не торопитесь с выводами! Попытайтесь их сказать скоро пара раз подряд.
Ну как, получается?
Сходу хотелось бы заявить, что чистоговорки не несут никакого смысла, и слова подобраны так, дабы в сочетании их было сложно произносить. Исходя из этого перевод дан только чтобы вы не только трудились над произношением, но и увеличивали ваш словарный запас.
1. ??? ???? пан кабэ «хлебная стенки»
?? пан «хлеб», ? кабэ «стенки»
2. ?????? ???????? мигимими ни никиби «прыщ в правом ухе»
?? мигимими «правое ухо», ??? никиби «прыщ»
3. ????? ?????? абури каруби «жареные ребра»
?? от глагола ?? «жарить», ??? – корейские блюдо «Кальби», которое готовят из замаринованных говяжьих рёбер.
4. ????? ??????? сяа сё:са «Майор Ся»
?? сё:са «майор», а ??? — легко имя
5. ????? ??????? абура арубаму «масляный альбом»
? абура «жир, масло», ???? арубаму «альбом»
6. ???? ????? ками анимэ «аниме про всевышних»
? – ками «всевышний», ??? анимэ и в Японии «анимэ»
7. ?????? ???????????? кё:кю:бё: бу:му «всплеск коровьего неистовства»
??? кё:кю:бё: «коровье неистовство», ??? от анг. Boom (всплеск, бум)
8. ??? ???? боку бобу «моя прическа боб»
? боку «я» (мужское местоимение), ?? – женская прическа (кратко подстриженные волосы позади)
9. ????? ??????? ёбоёбобё: «заболевание шаткости»
???? – ёбоёбо «шаткость»
? бё – иероглиф, обозначающий заболевание
10. ???? ?????? катататакики «массажёр для плеч».
Выбирайте собственную любимую и делитесь с нами в комментариях!
Источник: all-review
